-
1 looking forward to hearing
ждущий ответа; ожидание ответаEnglish-Russian big medical dictionary > looking forward to hearing
-
2 looking forward to hearing from you
Деловая лексика: в ожидании ответа (в заключительной части письма)Универсальный англо-русский словарь > looking forward to hearing from you
-
3 looking forward to hearing from you soon
• in Erwartung Ihrer baldigen AntwortEnglish-German correspondence dictionary > looking forward to hearing from you soon
-
4 I am looking forward to hearing from you very soon
Общая лексика: я надеюсь получить ответ в ближайшем будущемУниверсальный англо-русский словарь > I am looking forward to hearing from you very soon
-
5 I am looking forward to hearing from you very soon
фраз. я надеюсь получить ответ в ближайшем будущемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I am looking forward to hearing from you very soon
-
6 I am looking forward to hearing from you
loc espero notícies tevesEnglish-Catalan dictionary > I am looking forward to hearing from you
-
7 I'm looking forward to hearing from you
loc espero notícies tevesEnglish-Catalan dictionary > I'm looking forward to hearing from you
-
8 looking forward
ожидающий; ожиданиеlooking forward to — ожидающий; ожидание
looking forward to hearing — ждущий ответа; ожидание ответа
-
9 looking forward to
ожидающий; ожиданиеlooking forward to hearing — ждущий ответа; ожидание ответа
-
10 looking forward to
The English-Russian dictionary general scientific > looking forward to
-
11 look forward to hearing
looking forward to hearing — ждущий ответа; ожидание ответа
English-Russian big medical dictionary > look forward to hearing
-
12 looked forward to hearing
looking forward to hearing — ждущий ответа; ожидание ответа
English-Russian big medical dictionary > looked forward to hearing
-
13 look forward to
(to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) esperar con interésv + adv + prep + oI'm looking forward to tomorrow/my birthday — estoy deseando que llegue mañana/mi cumpleaños
I'm really looking forward to the trip — tengo muchas ganas de hacer el viaje, el viaje me hace mucha ilusión (Esp)
see you on Friday, then - I'll look forward to that — lo vemos el viernes, entonces - sí, por supuesto, con mucho gusto
to look forward to -ing: I look forward to hearing from you soon ( Corresp) esperando tener pronto noticias suyas; I'm looking forward to meeting him tengo ganas de conocerlo; I'm not looking forward to having to work with her — la idea de tener que trabajar con ella no me hace ninguna gracia
VI + ADV + PREP [+ event] esperar con ansia, esperar con impacienciawe had been looking forward to it for weeks — durante semanas enteras veníamos pensando en eso con mucha ilusión
to look forward to doing sth — tener muchas ganas de or estar deseando hacer algo
looking forward to hearing from you... — (in letter) a la espera de sus noticias...
* * *v + adv + prep + oI'm looking forward to tomorrow/my birthday — estoy deseando que llegue mañana/mi cumpleaños
I'm really looking forward to the trip — tengo muchas ganas de hacer el viaje, el viaje me hace mucha ilusión (Esp)
see you on Friday, then - I'll look forward to that — lo vemos el viernes, entonces - sí, por supuesto, con mucho gusto
to look forward to -ing: I look forward to hearing from you soon ( Corresp) esperando tener pronto noticias suyas; I'm looking forward to meeting him tengo ganas de conocerlo; I'm not looking forward to having to work with her — la idea de tener que trabajar con ella no me hace ninguna gracia
-
14 look forward to
(to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) (non vedere l'ora di)* * *vi + adv + prepI'm looking forward to his visit/the film — non vedo l'ora che venga/di vedere il film
looking forward to hearing from you — (in letter) aspettando tue notizie
-
15 look forward
to look forward to [sth.] — aspettare con impazienza
I look forward to hearing from you — (to a friend) spero di avere presto tue notizie; (formal) nell'attesa di una sua risposta
* * *to look forward to [sth.] — aspettare con impazienza
I look forward to hearing from you — (to a friend) spero di avere presto tue notizie; (formal) nell'attesa di una sua risposta
-
16 ■ look forward
■ look forwardv. i. + avv.1 guardare avanti; pensare al futuro2 – to look forward to, attendere con ansia (o con impazienza); non veder l'ora di: We all are looking forward to the holidays, non vediamo l'ora di andare in vacanza; I'm not looking forward to meeting him, la prospettiva di incontrarlo non mi entusiasma (o non è molto allettante); ( in una lettera) Looking forward to seeing you soon, spero di vederti presto; ( in una lettera formale) We look forward to receiving your reply as soon as possible, restiamo in attesa di una sua sollecita risposta; DIALOGO → - Asking about a house- I look forward to hearing from you, spero di avere presto tue notizie.NOTA D'USO: - to look forward to- -
17 look\ forward
1. XVIlook forward to smth. look forward to a summer together ( to a happy life, to more prosperous times, to an increased trade between the two countries, etc.) с нетерпением ждать лета, которое можно будет провести вместе и т. д., I'll be looking forward to our vacation (to this week-end, to your visit, to news of your arrival, etc.) я буду с нетерпением ждать /предвкушать/ каникулы и т. д., я с нетерпением жду каникул и т. д., I am looking forward with fear to the approaching winter (to my examinations, etc.) я со страхом жду наступления зимы (экзаменов) и т. д.2. XVIIlook forward to doing smth. look forward to hearing from you (to receiving your answer, to going there, to doing it, etc.) с нетерпением ждать вестей от вас и т. д., I'll look forward to seeing her again я буду ждать новой встречи с ней -
18 look forward to
transitive verbsich freuen auf (+ Akk.)* * *(to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) sich freuen auf* * *vi +prep objsich freuen auf (+acc)I'm so looking forward to seeing you again — ich freue mich so darauf, dich wiederzusehen
I look forward to hearing from you — ich hoffe, bald von Ihnen zu hören
* * *transitive verbsich freuen auf (+ Akk.)look forward to doing something — sich darauf freuen, etwas zu tun
* * *expr.entgegensehen v.gespannt warten ausdr.sich freuen auf v. -
19 look forward
to look forward to [something] — attendre [quelque chose] avec impatience
I look forward to hearing from you — ( to a friend) j'espère avoir bientôt de tes nouvelles; ( formal) dans l'attente de votre réponse
-
20 look forward to
vt fusz niecierpliwością czekać na +acc or oczekiwać +gen, cieszyć się na +accwe look forward to hearing from you — ( in letter) czekamy na wiadomości od was
* * *(to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) oczekiwać z niecierpliwością
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hearing aid — Behind the ear aid In the ear aid … Wikipedia
Only Forward — … Wikipedia
Birmingham Women's Hospital — The Birmingham Women s Hospital (Birmingham Women s NHS Foundation Trust) is an NHS hospital in the Edgbaston area of Birmingham, situated very close to the University of Birmingham. The Trust is a Centre of Excellence for specialist health care… … Wikipedia
Leon Jackson — attending the London movie premiere of The Golden Compass in November 2007 Background information Birth name … Wikipedia
Sister Suffragette — is the fictional pro suffrage protest song pastiche sung by Mrs. Winifred Banks in the 1964 Walt Disney film Mary Poppins . The melody of the song was originally used for a scrapped piece called Practically Perfect . It was written and composed… … Wikipedia
Alexz Johnson (album) — Infobox Album Name = Alexz Johnson Type = studio Artist = Alexz Johnson Released = Early 2009 Recorded = Late 2005 Late 2008 Kensaltown Studio, UK / Capitol Records, Hollywood / Rocket Carousel Studio, California Genre = pop, indie, progressive… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
List of EastEnders characters (2011) — The following is a list of characters who first appeared or are due to appear in the BBC soap opera EastEnders in 2011, by order of first appearance. All characters are introduced by the series executive producer, Bryan Kirkwood. The first main… … Wikipedia
City of Bell scandal — Robert Rizzo redirects here. For the German musician, see Robert Hunecke Rizzo. City of Bell City … Wikipedia